©2013 Je Regarde, Melting Prods, InEfecto

17th Animation Division Jury Selections

Premier Automne

Animated short film

Carlos DE CARVALHO / Aude DANSET [France]


Abel lives in winter and Apolline lives in summer. Isolated in their “natures”, they have never met each other. So, when Abel crosses the border and discovers Apolline, their curiosity is overwhelming. But the encounter soon becomes more complicated than they imagined. Both must learn to compromise in order to protect the other…