ヒーシーイット アクア

タイのマンガ家、タムくんことウィスット・ポンニミットがライフワークとして1998年のデビューより描きつづけている作品。本国で発行された『ヒーシーイット』8巻から選りすぐりのショートストーリー11編と本人による裏話と解説付きの日本語版。ジャンルやテーマ、ページ数にとらわれず自由に描かれている。

作者はすでに、日本で雑誌連載をもち、アニメーション作家、アーティストなど多彩に活躍中だが、本書は母国タイで刊行されていたシリーズ作品『hesheit』の日本語版である。作者の原点ともいえる、ラフな描線でのびのびと描かれた青春のスケッチからは、タイの若者の息づかいが伝わってくる。日本マンガの海外への影響は決して一様ではなく、実に多彩な広がりをもっている。本書は、日本ではあまり知られない、その一端を伝えるものである。